Tony Leung Chiu-wai, Ziyi Zhang, Jin Zhang, Chang Chen Cung Le
Dosmaestros de kung fu, Ip Man (Tony Leung), y la bella Gong Er (Zhang Ziyi) sereúnen en la ciudad natal de Ip Man en vísperas de la invasión japonesa de1936. El padre de Gong Er, un gran maestro de renombre, también viaja a esaciudad para la ceremonia de su jubilación, que tendrá lugar en el legendarioburdel El pabellón de oro.