Gregoria Bentos, Jorge Cruz e Hipólito Ayapi

El “Regatón”, comerciante ambulante de los ríos amazónicos, explota las relaciones comerciales con los campesinos ribereños, siempre empobrecidos por los ladinos manejos de quien le compra baratos sus productos e incluso los endeuda para mantenerlos amarrados. Solo la esposa sin capacidad de decisión, expresa con su mira toda la rebeldía ante tanto injusticia y marginación.

The “Regatón”, an itinerant merchantfrom the Amazon rivers, exploits commercial relations with the riversidepeasants, always impoverished by the ladino management of those who buy theirproducts cheaply and even put them into debt to keep them tied up. Only thewife without decision-making capacity, expresses with her sight all therebellion against so much injustice and marginalization.

‍